SEP hat seine Backuptool Sesam in Version 3.6 released. Dabei ist ein neues Sprachpaket “Boarisch” mitgeliefert worden. Damit hat sich die oberbayerische Softwarschmiede einen Herzenswunsch erfüllt:

SEP sesam jetzt auch auf „boarisch“
Mit einem Augenzwinkern darf die neueste “Spracherweiterung” bei SEP sesam 3.6 gesehen werden. Die Softwareschmiede aus dem oberbayerischen Weyarn erfüllte sich selbst einen Herzenswunsch und ermöglicht die Nutzung der gesamten grafischen Oberfäche neben deutsch und englisch nun auch auf “boarisch”, wie das dazugehörige “How-To” zeigt.

siehe SEP

Zum zweiten Mal in Folge holte Regensburg den Königstitel unter den Domain-Auszeichnungen und ist zur deutschen “Domain-Hauptstadt” gekürt worden. Mit 387 .DE-Domainregistrierungen pro 1.000 Einwohner hat die bayerische Domstadt erneut den Spitzenplatz errungen und München und Bonn auf die Plätze zwei und drei verwiesen.

siehe heise.de 2008, Presseanzeiger 2009

Für alle Preißn, durch dumme Zufälle zu Bayern Gewordene und sonstige Zuagroaste:

Der Biergarten-Knigge der SZ.

Hätts früher alles net braucht.

Am Bier kann man die Zeit ablesen? Klar, wenn man rechnet, dass bei normalem Umgang eine Maß (Für der bayerischen Landessprache (Bayrisch) nicht mächtigen Achtung: Kurzes A und scharfes S! Es nennt sich nicht Maaas sondern Massss!!) ungefähr 38 Minuten dauert, dann kan man sich anhand der Strichl auf dem Birfilzl die Uhrzeit ausrechnen…

Leichter gehts mit dem BierTimer der bayerischen Braugasthöfe. Dieser zeigt mit einer Maß die 10 (wie unrealistisch), mit einer Halbe eine 5 und mit einem Kölsch (in Bayern nicht verügbar) eine 1 an. Daraus können Sie sich (wie mit den römischen Zahlen) die Uhrzeit zusammenbauen.

Prost Bernhard!

Für einen Bayern stellt dies kein Problem dar, ist dieses Sprachkonstrukt doch essenzieller Bestandteil der gewohnten Sprache. Für alle anderen ist es mehr als Gewöhnungsbedürftig, oder gar unverständlich, was zum Ausdruck gebracht werden soll.
Um so ertaunlicher ist es, dass ausgerechnet der Microsoft SQL-Server 2005 hier zu glänzen vermag. Offensichtlich tut er sich (manchmal) wesentlich leichter, von etwas das Gegenteil zu suchen und dann wieder gerade zu klopfen, als dies direkt zu erfassen.
Mike Hodgson aus Down Under hat zu diesem Phänomen einen Artikel verfasst. Man sollte öfter mal die Gedanken auf den Kopf stellen.